Pendule Émile LOMBART, en faïence (peint à la main) – Vers 1900. L’horloge est signée par l’artiste, également numérotée 82. Hauteur : 40 cm. Largeur : 21 cm. Profondeur : 13 cm. État : l’horloge est craquelée au dos, mais cela ne nuit en rien à sa solidité. Le mouvement fonctionne, mais idéalement serait de faire une petite révision. La montre est sertie dans une porte en bronze, la vitre est biseautée (présence de rayures). Émile LOMBART Uhr aus Steingut (handbemalt) – um 1900. Die Uhr ist vom Künstler signiert und mit der Nummer 82 versehen. Höhe: 40 cm. Breite: 21 cm. Tiefe: 13 cm. Zustand: Die Uhr weist einen Riss auf der Rückseite auf, was jedoch keinen Einfluss auf die Stabilität hat. Das Uhrwerk funktioniert, aber idealerweise wäre eine kleine Überarbeitung nötig. Die Uhr ist in einer Bronzetür untergebracht, das Glas ist abgeschrägt (Kratzer vorhanden). Émile LOMBART clock, in earthenware (hand painted) – Circa 1900. The clock is signed by the artist, also numbered 82. Height: 40 cm. Width: 21 cm. Depth: 13 cm. Condition: the clock is cracked on the back, but this does not affect its solidity. The movement works, but ideally would do a little revision. The watch is set in a bronze door, the glass is beveled (presence of scratches).
